424或之后才进来,一律隔离21天!

最值得关注的重点:
2021年4月24日那天或之后,才从马来西亚进来新加坡的人,不管是PCA还是普通入境,不管是新加坡公民还是PR还是Work Pass还是学生证,一律隔离21天。

 

原文翻译:从2021年5月7日2359时起,所有从较高风险国家/地区[4]的近期旅行历史的旅行者,将需要在专用的SHN设施中履行21天的SHN。 目前正在接受14天SHN且未能在2021年5月7日2359时之前完成SHN的旅客,将被要求在其当前SHN位置再履行7天隔离,以最大程度地减少移动和传播风险。

[4]截至2021年5月4日,这是指除澳大利亚、文莱、中国大陆、新西兰、台湾、香港和澳门以外的所有国家/地区。 请访问安全旅行办公室网站,以获取指定国家/地区的最新信息。

 

All travellers with recent travel history to higher risk countries/regions[4], and who are arriving from 7 May 2021, 2359 hours, will be required to serve 21-day SHN at dedicated SHN facilities. Travellers who are currently serving 14-day SHN and have yet to complete their SHN by 7 May 2021, 2359 hours, will be required to serve an additional 7-days at their current SHN location to minimise movement and risk of transmission.

[4] As of 4 May 2021, this refers to all countries/regions except Australia, Brunei Darussalam, Mainland China, New Zealand, Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR. Please refer to the Safe Travel Office Website for updates to the countries/ regions identified.

 

用ICA Safe Travel的Stay Home Notice (SHN) calculator来算:
2021年4月24日才开始履行SHN的人,是在2021年5月8日才完成SHN。
而MOH文告清楚表明,在2021年5月7日午夜2359时,没有完成SHN的人,需要追加7天。

 

MOH相关新闻官方网站:
https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/updates-on-local-situation-border-measures-and-shift-to-heightened-alert-to-minimise-transmission_4May2021

SHN计算器(来自ICA)
https://safetravel.ica.gov.sg/shn-calculator

 

————(结尾签名档)————

 

♡来自Sammi Siek♡
留守《走,新加坡》专页,获得即时资讯:
https://www.facebook.com/走新加坡-Lets-go-Singapore-107400520975362/

加入《走,新加坡》群组,共聚闲聊:
https://www.facebook.com/groups/2538649172869670/?ref=share

如果你需要资讯,请点击《来秀吧》网站,里面有我大部分的原创心血。
https://www.jomshow.com
其中包括《covid-19特别专题》、《专题花絮》、《快乐妈咪》、《新加坡大小事》、《新加坡工作资讯》、《旅游好好玩》、《精明省钱》、《贪吃美食》和《文笔空间》

一个在新加坡打拼的异乡人,也是facebook大型群组“走,新加坡”管理员兼版主。 下笔写文,只为分享正确资讯资料资源和知识。不做无的放矢;事前一定先做research、研究官方网站、翻译原文、找相关新闻,还要润笔写文。短篇最少耗时一小时、长篇可耗四小时甚至更多。 我们人在异乡为异客,只要彼此守望相助,定能在异国里感受一些温暖。我相信,你若行善,我也传递,我们点燃的小小薪火,必能点亮全世界♡

By Sammi

一个在新加坡打拼的异乡人,也是facebook大型群组“走,新加坡”管理员兼版主。 下笔写文,只为分享正确资讯资料资源和知识。不做无的放矢;事前一定先做research、研究官方网站、翻译原文、找相关新闻,还要润笔写文。短篇最少耗时一小时、长篇可耗四小时甚至更多。 我们人在异乡为异客,只要彼此守望相助,定能在异国里感受一些温暖。我相信,你若行善,我也传递,我们点燃的小小薪火,必能点亮全世界♡

Related Posts

  • 没有疫苗证书在马寸步难行?外国完成接种新冠疫苗,回国记得这样做!

  • 📢 延长2年护照的人看过来😰

  • 如何申请回马居家隔离批准?- 更新29/08/21

error: Content is protected !!