如何通过网上把马来西亚驾照转换成新加坡驾照

我相信大家最近有注意新闻着都有注意到这条新闻:

我国交通警察将试行计划,即日起允许持有马来西亚驾照的人士上网申请把外国驾照转换成本地驾照。
警方发表文告说,这项试验计划的目的是减少申请者在交警总部的等候和办理手续的时间,因为当局可以事先检查他们是否符合条件。文告说,申请者可以通过网址:
https://go.gov.sg/fpk5f0 或扫描二维码提交申请。
他们之后会收到电邮,要求他们提交相关文件,并在提交文件后的十天内获知申请结果。交警会通知他们亲临总部的日期和时间,并携带所需文件,以完成转换驾照的程序。
交警也表示,近期处理的申请量比往常多,因此需要时间鉴定文件以及确保申请者符合条件,希望公众谅解。

我解释一下哦,这个新闻要表达的是什么!!
不是说你有马来西亚驾驶执照就能直接转换成新加坡驾驶执照!!!必选先】通过基础理论考试(Basic Theory Test BTT)!!

简单来说转换程序上全部没有变化,就是以前我们通过基础理论考试(BTT)后需要到交警部 Traffic Police Office申请转换成新加坡驾驶执照,现在直接省去下去交警部的程序可以通过网上申请。

其他程序一模一样!!重复说程序一模一样!!那么程序是什么呢?请阅读以下文章!!Sammi虾米已经介绍过,我就不重新介绍啦!!

怎么convert成新加坡驾驶执照?

假如你已经根据以上Sammi虾米介绍和已经完成并准备好全部转换驾照手续的所需文件。那么你可以根据以下翻译以及解释,网上申请转换新加坡驾照手续!!

表格网址为:https://form.gov.sg/#!/6295a119a2c170001280b02a

Instructions  指示

Step 1: Submit this license conversion form. You will receive an auto-reply acknowledgement in your email.
第 1 步:提交此驾照转换表格。 您将在电子邮件中收到自动回复确认。

Step 2: Refer to the auto-reply acknowledgment email and submit supporting documents for Traffic Police to verify your eligibility to convert your foreign driving license.
第 2 步:参考自动回复确认邮件,根据邮件指示向交警提交证明文件,以验证您是否有资格转换成新加坡驾驶执照。

Your request will be processed within 14 working days. We will contact you if we need further clarifications and you will need to provide your original documents for verification to complete your application at Traffic Police by appointment only.
您的请求将在 14 个工作日内得到处理。 如果我们需要进一步说明,我们将与您联系,您可通过预约方式向交警提供原版文件以供核实,来完成您的有关申请。


Explanatory Notes 解释性说明

1 Foreigners residing in Singapore for a period exceeding 12 months are required to convert their foreign driving licence to a Singapore driving licence in order to drive in Singapore.
1 在新加坡居住超过 12 个月的外国人必须将其外国驾驶执照转换为新加坡驾驶执照,才能驾驶新加坡注册车辆。
2 Under the Road Traffic (Motor Vehicles, Driving Licences) Rules 9A(a) & 9A(b), the prescribed period for the recognition of a foreign driving licence of a person who becomes a Singapore Citizen (SC) or Permanent Resident (PR) of Singapore, is 3 months. The prescribed period for the recognition of a foreign driving licence of a person who is issued with a Work Pass (WP), is 6 months.
2 根据道路交通(摩托,汽车执照)规则 9A(a) 和 9A(b),成为新加坡公民 (SC) 或新加坡永久居民 (PR) 的人的外国驾驶执照的规定期限为 3 个月。对持有工作准证 (WP) 的人的外国驾驶执照的认可期限为 6 个月。
3 The foreign driving licence must be obtained prior to the first issuance of the applicant’s pass such as / Diplomat (DIP) / Employment Pass (EP) / Dependent Pass (DEP) / Work Permit (WP) / Permanent Resident (PR) / Social Visit Pass (SVP) / Student Pass (STP) / S Pass (SP). If the licence is obtained after an issuance of the pass, the applicant is required to meet the conversion criteria stated in this Explanatory note.
3 外国驾驶执照必须在申请新加坡准证之前已获得,例如 :外交 (DIP) / 就业准证 (EP) / 家属准证 (DEP) / 工作许可证 (WP) / 永久居民 (PR) / 探访通行证 (SVP) / 学生通行证 (STP) / S 就业准证 (SP)。 如果在通行证签发后获得驾驶执照,申请人必须满足本说明中所述的转换标准。
4 The applicant has to be in ownership of the foreign driving licence for at least 6 months from the first issue date of the licence before the application can be reviewed.
4 申请人必须拥有外国驾驶执照至少 6 个月,从执照的第一个签发日期开始,才能审查申请。

Foreign Driving Licence Conversion Criteria 外国驾驶执照转换标准

5 Before applying for a Singapore driving licence, the applicant is required to pass the Basic Theory Test (BTT) at any of the driving centres in Singapore.
5 在申请新加坡驾驶执照之前,申请人必须通过新加坡任何一所驾驶中心的基础理论考试(BTT)。
6 The following documents (both originals and photocopies) are required to be produced:
6 需提供以下文件(原件和复印件):
Singaporean / New Citizen 新加坡人/新公民
– Passport 护照
– NRIC 身份证
– Citizen Certificate 公民证
– Renunciation Certificate 放弃证书
– A valid qualified foreign driving licence 有效的合格外国驾驶执照
Permanent Resident 永久居民
– Passport 护照
– NRIC 身份证
– Entry & Re-Entry Permits 入境和再入境许可
– A valid qualified foreign driving licence 有效的合格外国驾驶执照
Other Permit Holder
– Passport 护照
or SG Arrival Card (Indicating entry stamp during the first issuance of the FIN no.)
或 SG 入境卡(在首次签发 FIN 编号时显示的入境印章)
– A valid qualified foreign driving licence 有效的合格外国驾驶执照
– Letter of Employment 雇佣信
7 An official translation of the foreign driving licence by a Singapore registered translation company is required if it is not in English.
7 如果外国驾照不是英文的,则需要通过新加坡注册翻译公司的官方翻译。
8 An extract of the driving licence record from the Licencing Authority, indicating the date of first issue of the foreign driving licence and the date of expiry of the driving licence.
8 执照颁发机构的驾驶执照记录摘录,注明首次获得签发外国驾驶执照的日期和驾驶执照的到期日期。
9 For Malaysian driving licence holders, an extract from JPJ Malaysia showing the breakdown of the various class(es) of driving licence and the corresponding date(s) of issuance. The extract should be obtained not more than 6 months before the date of conversion application and should include signature(s) and official stamp(s) by JPJ on JPJ issued letter and receipt.
9 对于马来西亚驾驶执照持有人,需要来自 JPJ Malaysia 的证明信显示驾驶执照的各个类别的细分和相应的签发日期。 证明信的有效期是在转换申请日期前不超过 6 个月,并应在 JPJ 发出的信函和收据上有 JPJ 的签名和公章。
10 A Singapore Citizen who applies to convert a foreign driving licence to a Singapore driving licence has to show: a) Documentary proof from a passport of an approved period of one-year stay and purpose of stay in the country which issued the driving license. b) Documentary proof* of a 6-month stay within the one-year approved period. [* Show of proof can be in the form of a valid employment visa or proof of employment (eg income tax documents, payslips, letter of overseas posting, etc) valid student visa or proof of studies (eg admission documents, result slips, transcripts, etc and 6 months stay (need not be continuous) before or after obtaining the foreign driving licence in the issuing country within 12 months of approved period].
10 申请将外国驾驶执照转换为新加坡驾驶执照的新加坡公民必须出示: a) 护照上的文件证明,证明已批准在颁发驾驶执照的国家停留一年和停留目的。 b) 在批准的一年期限内逗留 6 个月的文件证明*。 [* 证明可以是有效的就业签证或就业证明(例如所得税文件、工资单、海外邮寄信等) 有效的学生签证或学习证明(例如录取文件、成绩单、成绩单) 等以及在批准期限的12个月内在签发国获得外国驾驶执照之前或之后的6个月逗留(无需连续)]。
11 Conversion for higher capacity of motorcycle licence (Class 2A and Class 2) may be granted by submitting the following documents: a. Proof of training and test of competence indicating the capacity of the motorcycle by the Licencing Authority. b. Ownership of higher capacity motorcycle. c. Insurance policy with at least one year of riding experience.
11 可通过提交以下文件授予更高容量的摩托车执照(2A 类和 2 类)的转换: 执照颁发机构提供的表明摩托车能力的培训证明和能力测试。 b. 拥有更高容量的摩托车。 C。 至少一年骑行经验的保险单。
12 An application for conversion of foreign driving licence may be granted after satisfactory verification of particulars and documents furnished. Under Penal Code Act 1871, false particulars given in this application will render the applicant to a fine or imprisonment or both after prosecution.
12 外国驾驶执照的转换申请经核实无误后可批准。 根据 1871 年《刑法典》,本申请中提供的虚假资料将使申请人在起诉后被处以罚款或监禁或两者兼施。

 

 

By Wendy Chong

Related Posts

  • 《人在狮城漂》兔年红包袋

  • 免费急救术课程

  • Environmental Control Officers (Specified Premises)

error: Content is protected !!