我根据KKM的文告简单翻译了，前面部分 和 新马来回部分而已。 简单说法就是通过
~ 陆路方式不需要任何检测包括出发前和抵达后的检测，只要你是完成疫苗接种
~ 航空方式需要出发前的检测，但是抵达后需要，只要你是完成疫苗接种
原文文告：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=342855544543122&id=100064560379224
如你所知，马来西亚将于 2022 年 4 月 1 日进入 “过渡到地方病” 阶段。为促进该国的经济发展和复苏，马来西亚将向全国重新开放边境。马来西亚卫生部 kkm 为旅行者准备了一份协议，以使马来西亚成为一个安全的目的地并避免国际入口处的拥堵。已成立的一般协议，如下:
一般旅客
A）在出发马来西亚前
i）旅行者需要下载、注册和激活 My Sejahtera 应用程序
ii）旅行者必须填写旅行声明，其中包括疫苗接种信息，可通过 mysejahtera 中的旅行者图标访问
iii）出发前 2 天内完成 RT-PCR 检测并把报告上传
iv）而对于在6 至 60天内被感染的旅客，他们需要出发前 2 天内完成 RT-ART 检测并把报告上传
v）对于非公民（外国）旅客，他们还必须
– 有保险（投保covid-19 和 旅游保险）
– 写明马来西亚住宿的地址
vi）通过发送上述信息，旅行者将在 MySejahtera 应用程序中获得以下显示
– 带有完整疫苗的旅行者的旅行卡
– 对未完成接种疫苗 或 未接种疫苗的旅行者实施为期 5 天的居家监控令
vii）对于没有旅客卡显示 或 HSO 说明的旅客，他们不可继续他们的旅程
** 注意
确保提供的所有信息都是正确的。 根据 1988 年预防和控制传染病法 [第 342 号法案] 第 22 (d) 条，您的虚假声明是违法行为，如果被定罪，将根据第 342 号法案第 24 条受到处罚，罚款或监禁或两者兼施。
B）抵达马来西亚国际关卡 (Pintu Masuk Antarabangsa PMA)
i）旅客将使用热扫描仪进行发烧筛查，如果有症状将自行转诊给卫生工作者，以便在 PMA 的健康柜台进行进一步检查。
ii）无症状旅客将前往移民柜台进行进一步审查
C）进入马来西亚后24小时内
i）旅客必须在 24 小时内在 PMA 内 或 PMA 外的私人医疗机构接受专业的 RTK-Ag 测试
ii）RTK-Ag 测试结果将在 My Sejahtera 应用程序中获得。 如果 RTK-Ag 专业测试结果为阳性
– 已完成疫苗的旅行者属于第 1 类 和 第 2 类别将在住宿处进行为期 7 天的监视和观察令 (HSO)。但是对于第 3 类及以上类
别，他们将需要在 PKRC 或私立医院寻求治疗
– 对于未完成接种疫苗 或 未接种疫苗的旅行者，他们将接受 HSO 10 天
iii）如果专业抗原的 RTK 检测结果为阴性
– 已完成疫苗接种的旅行者，他们不必接受隔离
– 对于未完成接种疫苗 或 未接种疫苗的旅客，他们将在住宿处进行 5 天的 HSO，并要求在第 4 天进行 RT-PCR 或 在第 5
天进行专业的 RTK-AG。如果发现第二个 Covid-19 样本检测呈阳性，他们将收到自第二个样本采集之日起 5 天的监视和
观察令 (HSO)。 同时，如果 Covid-19 结果是阴性的，它们将从 HSO 释放。
例外情况不需要接受 covid-19 检测：
6岁以下儿童（按出生年份）无需进行出发前和抵达时检测
新加坡旅客的空中和陆地边境旅行协议
2022年3月23日，卫生部接待了新加坡共和国卫生部长和新加坡共和国卫生部代表团的工作访问，讨论了各自国家的Covid-19情况。
2022 年 3 月 24 日，首相 YAB Dato’Sri Ismail Sabri Yaakob 致电新加坡共和国总理李显龙，就重新开放两国陆地边界进行进一步讨论。
两位首相/总理同意允许所有已完成接种疫苗的旅行者 Full Vaccinated Travell 越过陆地边界，也无需接受隔离 或 进行 covid-19 测试包括出发前和抵达时的测试。 这适用于所有类别的旅行者和陆路交通类型。
因此有以下是，所有通过 / 使用马来西亚 与 新加坡共和国陆地边界的旅客的具体协议：
- 已完成 Covid-19 疫苗接种的旅客被允许通过 / 使用马来西亚和新加坡之间的陆地边界。 他们也不必：
a) 接受隔离检疫
b) 在出发前进行 Covid-19 测试
c) 抵达时进行 Covid-19 测试 - 而对于通过马来西亚 – 新加坡共和国空中边境 ( 也就是飞机）完成covid-19疫苗接种的所有旅客
a) 他们只需要在出发前两天内进行 Covid-19 测试 （可以不可以 ART 没有说勒，只是说Covid-19测试）
b) 他们不必在抵达时接受隔离 和 进行covid-19测试
————(结尾签名档)————
♡来自Wendy Chong♡
留守《Wendy分享，让你知》专页，获得即时资讯：
https://www.facebook.com/Wendy%E5%88%86%E4%BA%AB%E8%AE%A9%E4%BD%A0%E7%9F%A5-101766051778803/
加入《人在狮城漂》群组，共聚闲聊：
https://www.facebook.com/groups/383612073431756/
如果你需要资讯，请点击《来秀吧》网站，里面有我大部分的原创心血。
https://www.jomshow.com
其中包括《covid-19特别专题》、《专题花絮》、《快乐妈咪》、《新加坡大小事》、《新加坡工作资讯》、《旅游好好玩》、《精明省钱》、《贪吃美食》和《文笔空间》
