新加坡对所有完成接种疫苗的旅客重新开放边境 ( 新加坡民航局文告 )

新加坡对所有完成接种疫苗的旅客重新开放边境,自 01-04-2022 起针对已完成接种疫苗旅客的大多数 COVID-19 旅行措施将被取消。
**以下所有入境新加坡规定从 01-04-2022开始实行,以下适合航空进入新加坡旅客参考。

文告原文翻译参考:https://safetravel.ica.gov.sg/files/CAAS_24%20Mar%202022_Singapore%20Reopens%20Borders%20to%20All%20Fully%20Vaccinated%20Travellers.pdf

1. 新加坡正在向前迈出重要一步以恢复与世界的空中连接,以重建和恢复新加坡作为首要航空枢纽的地位。新加坡将针对来自卫生总部 (MOH) 规定的旅游分类国家/地区的所有已完成接种疫苗旅客重新开放边界,并从 01-04-2022 起将过渡到新的疫苗接种旅行框架(称为:Vaccinated Travel Framework )。
** 在抵达新加坡 2 周前,需要满足至少以下条件的旅客才能被视为已完成接种疫苗,:
(i) 接受世界卫生组织规定的完整制度紧急使用清单中的 (EUL) COVID-19 疫苗;
(ii) 满足最小剂量间隔时期。 请参阅 https://safetravel.ica.gov.sg/health/vtsg 了解更多信息。

2. 自 2021 年 9 月起新加坡民航局 (CAAS) 以谨慎,循序渐进的方式向 32 个国家/地区启动已完成接种疫苗旅行通道 (VTL)。 VTL 已成为有效的探路者可帮助我们调整和完善我们的协议,并建立公众对安全地向已接种疫苗的旅行者重新开放边境的信心。在过去的六个月里 VTL 已帮助许多人与家人和朋友在国外和新加坡团聚。 截至 2022 年 3 月 22 日 2359 小时已近 585,000 名旅客通过 VTL 进入新加坡。

促进安全和无缝的旅

3. 根据新的疫苗接种旅行框架 Vaccinated Travel Framework,CAAS 将允许来自任何国家或地区的所有完全接种疫苗的旅行者免检疫进入新加坡,只要他们在过去 7 天内未访问过卫生部限制类别的任何国家或地区。 目前没有国家或地区在限制类别中。

4. 新框架将为新加坡居民和新加坡游客提供安全无缝的旅行体验,并恢复备受推崇的樟宜体验。

5. 随着向疫苗接种旅行框架的迁移,所有现有的 VTL 和 单边开放 (Unilateral Opening UO) 安排都将被淘汰。
**除了 32 个 VTL 国家,新加坡目前与澳门、中国大陆和台湾有单边开放安排。

6. CAAS 将放宽跨境措施,以在疫苗接种旅行框架下为旅客提供更方便的航空旅行。 这些包括:
a) 入境批准
完成接种疫苗的旅客无需任何入境许可即可进入新加坡。 这意味着旅客将不再需要申请疫苗接种旅行通行证 (VTP)  或 航空旅行通行证 (ATP) 才能进入新加坡。

i. 接种疫苗的旅行通行证。 持有有效 VTP 的旅客可以继续根据 VTL 进入新加坡,直至 31-03-2022 的 2359 小时(新加坡时间)。 对于 31-03-2022 的 2359 小时(新加坡时间)之后进入新加坡的旅客,将不再需要出示其 VTP。
ii. 航空旅行通行证。 持有有效 ATP 前往澳门,中国大陆及台湾旅游史的旅客可根据单边开放安排继续进入新加坡,直至 31-03-2022 的 2359 小时(新加坡时间)。 在 31-03-2022 的 2359 小时(新加坡时间)之后有效进入的现有 ATP 将被取消。

b) 测试
完成接种疫苗的旅行者将不再需要在新加坡进行任何 COVID-19 测试。 但是他们必须在出发前往新加坡前两天内进行出发前测试(PDT)并获得阴性测试结果。 该 PDT 可以是聚合酶链式反应测试 / 专业管理的抗原快速测试 (ART) 或 由提供此类服务的新加坡 ART 提供商远程监督的自我 ART 检测。 卫生部将继续监测本地和全球 COVID-19 情况并考虑在未来几周内取消 PDT 要求。
** 举例来说,如果在 01-04-2022 进行出发前测试 PDT,则其登机有效期至 03-04-2022 2359 小时。
** ART 必须由训练有素的专业人员执行,例如医疗专业人员和政府认可的训练有素的专业人员。
** 请参阅 https://www.moh.gov.sg/licensing-and-regulation/regulations-guidelinesand-circulars/details/list-of-covid-19-swab-providers 了解有关远程监督自我管理 ART 的更多详细信息 ,包括适用的旅行者和国家/地区。

c) 指定航班和配额
航空公司不再需要运营指定的 VTL 航班进入新加坡,完成接种疫苗的旅客现在可以乘坐任何航班进入新加坡。 相应地将不再对每日到达的人数施加配额。

d) 疫苗接种状况
所有疫苗接种证书无论签发地点如何,是否可通过数字方式验证都将被接受为疫苗接种证明。 根据新加坡的国内措施,12 岁及以下的儿童免于接种疫苗。 有关疫苗接种要求的更多详情,请参阅 https://safetravel.ica.gov.sg/health/vtsg。

e) 新加坡入境卡
现有的SG Arrival Card (SGAC) 将被精简,可以轻松完成。SGAC 将分为三个部分:

i. 个人资料
ii. 疫苗接种状况,包括为在新加坡境外接种疫苗的人提交疫苗接种证明。 在新加坡接种疫苗的人不需要上传他们的疫苗接种证明
iii. 健康声明

**这包括在新加坡接种疫苗的旅行者,之前在新加坡通过血清学检测验证其海外疫苗接种记录的旅行者以及疫苗接种证书已在疫苗接种检查门户网站上成功验证的旅行者。 旅客可使用疫苗接种检查门户 https://eservices.ica.gov.sg/STO1/VCP 来验证他们的疫苗接种证书是否可以进行电子验证。 此检查是一个作为可选步骤,主要用于旅行者的保证和计划目的。
** 新加坡卫生部数据库未收录疫苗接种记录的旅客,可将其海外疫苗接种证书的二维码上传至新加坡卫生部,或在航空公司办理登机手续时出示实物疫苗接种证书。 如果你能够成功上传疫苗接种证书的二维码,你将获得为期 180 天的疫苗接种状态,以符合新加坡的疫苗接种差异化安全管理措施 (VDS) 的目的。 否则你将获得持续 30 天的 VDS 疫苗接种状态。 如果你要求你的疫苗接种状态超出授予的临时状态,你将需要进行血清学测试。 请参阅 https://safetravel.ica.gov.sg/health/vtsg 了解更多信息。
** 强烈建议旅客在出发前往新加坡之前提交 SGAC,以促进顺利办理登机手续和抵达新加坡的过程,并尽量减少所需的手动文件检查。 旅客可以在办理登机手续时向航空公司出示他们的 SGAC 确认电子邮件以及其中指明的任何相关证明文件,以便搭乘飞往新加坡的航班。 旅客可在抵达新加坡前三天内提交 SGAC (https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard/)。

f) 短期访客的附加要求
持有签证要求国家/地区签发的护照或旅行证件的外国短期访问者必须申请入境签证 Visa。

他们还必须在前往新加坡之前购买旅行保险,最低保额为 30,000 新元用于支付与 COVID-19 相关的医疗和住院费用。 这些访客还必须使用新加坡的 TraceTogether 应用程序来促进接触者追踪。

在保持我们的保障措施的同时为更高的旅行量做准

7. CAAS 一直在与其航空合作伙伴合作,为向新的疫苗接种旅行框架的转变做准备。 机场社区正在为更高的交通量做准备,以确保顺畅和良好的旅客体验。 为了让旅客的旅行更加顺畅和方便,机场运营也将得到精简和调整。

8. 即使我们过渡到新的疫苗接种旅行框架,我们仍将保持我们的能力和能力以便在 COVID-19 情况发生变化时迅速做出反应,并随时准备通过适当的保障措施调整我们的边境措施以确保公众健康。

9. 有关新的疫苗接种旅行框架的更多详细信息,请参阅 https://safetravel.ica.gov.sg/arriving/general-travel/fully-vaccinated。 需要帮助的旅行者可以通过 https://safetravel.ica.gov.sg/contact-us 的查询表写信给安全旅行办公室,或拨打安全旅行咨询热线 +65 6812 5555。

————(结尾签名档)————
♡来自Wendy Chong♡
留守《Wendy分享,让你知》专页,获得即时资讯:
https://www.facebook.com/Wendy%E5%88%86%E4%BA%AB%E8%AE%A9%E4%BD%A0%E7%9F%A5-101766051778803/

加入《人在狮城漂》群组,共聚闲聊:
https://www.facebook.com/groups/383612073431756/

如果你需要资讯,请点击《来秀吧》网站,里面有我大部分的原创心血。
https://www.jomshow.com
其中包括《covid-19特别专题》、《专题花絮》、《快乐妈咪》、《新加坡大小事》、《新加坡工作资讯》、《旅游好好玩》、《精明省钱》、《贪吃美食》和《文笔空间》

By Wendy Chong

Related Posts

  • 回Sibu咔溜第五天

  • 10/4 – 搭飞机✈来回新马

  • 🇲🇾🇸🇬 04/04 – motor🏍️来回

error: Content is protected !!