介绍
马来西亚和新加坡将于2021年 11月 29日开启衔接两国的疫苗接种者旅游走廊 Vaccinated Travel Lane (VTL) 之 陆路走廊 Land 和 航空走廊 Air。陆路疫苗接种者旅游走廊 Vaccinated Travel Lane (VTL-Land) 简称 “陆路VTL” 将衔接新加坡的兀兰临时巴士转换站 Woodlands Temporary Bus Interchange 和 奎因街巴士总站 Queen Street Bus Terminal 以及 新山拉庆中央车站 Larkin Bus Sentral。航空疫苗接种者旅游走廊 Vaccinated Travel Lane (VTL-Air) 简称 “航空VTL” 将衔接新加坡樟宜机场 Changi Airport 和 吉隆坡国际机场Kuala Lumpur International Airport (KLIA)。
外国旅客在出发前往新加坡以前在指定的时间内向Safe Travel Office申请入境新加坡疫苗接种者旅游通行证 Vaccinated Travel Pass 简称 “VTP”。VTP是没有限制每天的签发配额，只要你在指定的时间内完成申请就会获得批准的VTP通行证。VTP通行证分为陆路VTP通行证 和 航空VTP通行证，两者是不同的VTP通行证无法共用。假如旅客申请的是陆路VTP通行证只限使用在陆路VTL，航空VTP通行证只限使用在航空VTL，不能交换使用。旅客更改前往新加坡的交通方式，应从新申请相对的VTP通行证。
航空疫苗接种者旅游走廊 Vaccinated Travel Lane (VTL-Air) 目前每天会有六趟VTL航班从吉隆坡国际机场Kuala Lumpur International Airport (KLIA)抵达新加坡樟宜机场 Changi Airport。这六趟指定的VTL将由亚航AirAsia，捷星亚洲Jetstar，马来西亚航空Malaysia Airline，马印航空 Malindo，酷航Scoot 和 新加坡航空 Singapore Airline经营。
陆路疫苗接种者旅游走廊 Vaccinated Travel Lane (VTL-Land) 目前每天会有32趟VTL巴士从新山拉庆中央车站 Larkin Bus Sentral抵达新加坡兀兰临时巴士转换站 Woodlands Temporary Bus Interchange由星运旅游(Transtar)经营 和 抵达奎因街巴士总站 Queen Street Bus Terminal由汉达英达(Causeway Link)经营。
VTL要求
疫苗接种者旅游走廊 Vaccinated Travel Lane (VTL)的意义是让两国已完成疫苗接种者可以在免隔离的情况下来回两国之间，但是在抵达后还是需要接受新加坡卫生部MOH规定的2019冠状病毒检测 Covid-19 Swab Test。
12岁以上(日历年)的旅客必须在完成新加坡规定的疫苗接种方案后，就能通过VTL通道进入新加坡。而未接种疫苗的12岁及以下孩童，只要在一名已完成疫苗接种的成人陪同下也能通过VTL通道进入新加坡。
VTL旅客在抵达新加坡前后都必须遵守新加坡卫生部MOH规定的最新疫苗接种者旅游走廊VTL条款。以下我简单介绍一下：
(i) 入境新加坡前旅游历史
从马来西亚通过疫苗接种者旅游走廊前往新加坡旅客在出发前过去14天内的旅游历史只能停留在马来西亚或/和新加坡以及新加坡批准的VTL国家。
旅客在出发前的14天内是逗留与新加坡，那么这14天可计算在旅游历史内。例子：
1. 过去都是生活在新加坡，现在前往马来西亚逗留3天在返回新加坡 ✅
2. 过去都是生活在新加坡，当天往返新加坡与马来西亚 ✅
3. 过去都是生活在新加坡，现在前往马来西亚逗留7天在返回新加坡 ✅
(ii) 抵达新加坡前后冠病测试
02-12-2021 至 06-12-2021 通过疫苗接种者旅游走廊抵达新加坡旅客，前后一共需要进行4次的2019冠状病毒检测：
航空 VTL：
1. 出发前2天内完成PCR 或 ART 检测
2. 抵达新加坡机场PCR 检测
3. 抵达后第3天 ART 检测
4. 抵达后第4天 ART 检测
** 旅客在抵达新加坡2天内曾在KLIA进行OAT的PCR检测报告，可以使用这份报告作为出发前2天内完成PCR 或 ART 检测报告。这项优惠使用于打算在马来西亚2天1夜或当天往返旅客。
陆路 VTL：
1. 出发前2天内完成PCR 或 ART 检测
2. 抵达新加坡巴士站 ART 检测
3. 抵达后第3天 ART 检测
4. 抵达后第4天 ART 检测
2岁及以下(日历年)的儿童将能豁免接受抵达前后的2019冠状病毒 Covid-19 测试。
(iii) 疫苗接种证明
疫苗接种是开启已接种疫苗旅游通道 Vaccinated Travel Lane(VTL)一项非常重要的保障，可以在确保不损害大众公共健康的情况下安全开放国家边境。
1）所有 VTL 旅客必须已完成疫苗接种并出示新加坡当局认可的任何 VTL 国家或新加坡发出的电子 digital proof 疫苗接种证书。这电子 digital proof 疫苗接种证书是必要的以防止伪造并验证证书是否由VTL国家发出并属于此VTL旅客。
- 新加坡接受任何被世界卫生组织承认在清单中的疫苗，并在完成完整的疫苗接种后14天才能被视为已完成疫苗接种。更多详情可以访问：https://safetravel.ica.gov.sg/health/vtsg
- 受新加坡承认的电子 digital proof 疫苗接种证书详情可以访问：https://safetravel.ica.gov.sg/vtl/requirements-and-process
- 在马来西亚完成疫苗接种旅客可以使用MySejahtera，在新加坡完成疫苗接种旅客可以使用Trace Together
2）12岁及以下的儿童在符合要求的VTL旅客陪同下进入新加坡，则无需出示疫苗接种证明并享有VTL通道进入新加坡福利。
- 在2009年或之后出生的儿童在2021年内根据 VTL 进入新加坡是不需要出示任何疫苗接种证明。
3）为了顺利入境新加坡，我们强烈建议所有 VTL 旅客在出发前往新加坡之前通过新加坡入境卡电子服务提交健康声明SG Arrival Card with Electronic Heatlh Declaration。新加坡入境卡填写链接：https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard
- 强烈鼓励未在新加坡接种疫苗的新加坡公民和新加坡永久居民在其健康申报表中提交海外疫苗接种证明作为提交新加坡入境卡的一部分。
- 在新加坡接种疫苗的新加坡公民和永久居民无需提交疫苗接种证书，因为他们的疫苗接种记录已在新加坡卫生部数据库中获取。
- 需要申请 VTP 的长期通行证持有者和短期访客也不需要在提交 SG 入境卡时上传他们的疫苗接种证书，因为他们的疫苗接种证书在申请 VTP 已经上载作为进行验证一部分。
(iv)指定VTL航班
根据 VTL 前往新加坡的旅客必须乘坐指定的 VTL 航班前往新加坡。他们可以通过另一个 VTL 国家中转，然后乘坐指定的 VTL 航班进入新加坡，但须遵守该 VTL 国家的现行中转/过境要求。
新加坡樟宜机场 Changi Airport和 吉隆坡国际机场KLIA之间每天将有六班指定VTL 航班由亚航AirAsia，捷星亚洲 Jetstar，马来西亚航空 Malaysia Airline，马印航空 Malindo，酷航 Scoot和 新加坡航空 Singapore Airline各自运营每日一趟。
(vi)VTP申请
1）短期访客 Short Term Visitor 和长期准证持有人 Long Term Pass Holder 的VTL入境附加要求：
- 短期访客 和长期准证持有人需要申请已接种疫苗的旅行通行证Vaccinated Travel Pass VTP才能根据VTL通道进入新加坡。
- 12岁及以下的儿童在符合要求的VTL旅客陪同下进入新加坡，无需申请 VTP
- 马来西亚旅客的 VTP 申请将于22-11-2021早上10am 开放
2）已完成疫苗接种的新加坡公民和新加坡永久居民无需申请 VTP，但必须根据VTL要求进入新加坡
3）VTP申请链接：https://eservices.ica.gov.sg/STO1/VTL
4）通过个人自行申请，无须通过公司
5）更多VTP翻译我将在另外一篇文件讲解
短期旅客Short Term Visitor在获得 VTP 批准后和启程出发新加坡之前必须购买旅行保险，最低为 30,000 新元的 COVID-19 相关医疗和住院费用。这些访客在新加坡期间也需要下载Trace Together应用程序方便政府观察与追踪是否与确诊者有任何接触。
VTL旅客资格要求
以下资讯是根据Safe Travel原文以个人意见翻译：https://safetravel.ica.gov.sg/vtl/requirements-and-process
旅客必须满足 VTL 的以下基本标准和条件才能享受入境免隔离，否则可能被航空公司或新加坡移民局拒之门外或受到现有的隔离要求进行隔离。 不符合 VTL 资格的旅客可在Safe Travel页面上探索其他入境方式。
标准 1：完成接种世卫组织承认的疫苗
1）旅客必须在抵达新加坡前至少2周完成全面的疫苗接种（此疫苗必须获得WHO EUL承认）
2）未接种疫苗的12岁及以下的儿童如果在完成疫苗接种的 VTL 旅客陪同下可以通过 VTL 通道前往新加坡。
3）WHO EUL承认的疫苗列表参考：https://safetravel.ica.gov.sg/health/vtsg
标准 2：可接受的疫苗接种证书证明
旅行者必须获得以下任何一种格式的疫苗接种证书，具体取决于旅客所在出发国家的可用疫苗接种证明。
新加坡：新加坡接种疫苗旅客可以通过以下任何1种方式下载疫苗接种证明
- HealthCerts Notarise https://www.notarise.gov.sg/ 下载证书带有QR Code二维码
- Tracetogether 应用程序
- HealthHub 应用程序
马来西亚：在 MySejahtera 应用程序上下载或显示有关的 COVID-19 疫苗接种证明
其他国家的COVID-19 疫苗接种证明请参考：https://safetravel.ica.gov.sg/vtl/requirements-and-process
标准 3：出发前14天内的旅行历史和指定的 VTL 航班要求
旅客必须：
- 在启程出发前往新加坡前的最后连续 14 天内只能前往或过境任何新加坡承认的VTL国家，第一高风险国家（香港，澳门，中国大陆，台湾）和 新加坡
- 乘坐指定的 VTL 航班抵达新加坡。可参考：https://mainlymiles.com/2021/11/18/revealed-singapore-malaysia-vtl-flight-schedule/?fbclid=IwAR0_GiNy_xsMq0koTlqI80fg2NfnzNtDkSmkjr_CJ9vE9KbDz9XNRwviwTA
标准 4 [仅限外国短期游客]：COVID-19 旅行保险
所有通过 VTL通道前往新加坡的短期游客（白卡）必须购买合适的旅行保险，最低保障为 30,000 新元以应对 COVID-19 相关的医疗费用。 旅客可以通过新加坡或海外的保险公司投保，有关新加坡提供的可用旅行保险参考链接：https://safetravel.ica.gov.sg/health/travelinsurance
标准 5 [仅限外国游客]：入境前 VTP 批准
更多 VTP 翻译和更多咨询我将在另外一篇文件讲解
有关进入新加坡的 VTL 要求的更多详细信息，请参阅 https://safetravel.ica.gov.sg。
在 VTP 申请方面需要帮助的申请人可以通过 https://safetravel.ica.gov.sg/contact-us 上的表格填写相关信息给Safe Travel Office，或拨打 SafeTravel 查询帮助热线 +65 6812 5555 寻求帮助。
觉得有任何错误的可以直接通过 https://safetravel.ica.gov.sg/contact-us 上的表格填写相关信息给Safe Travel Office，或拨打 SafeTravel 查询帮助热线 +65 6812 5555 寻求正确答案。
