东马眼新山情:饮料叫法不同闹笑话

东马眼新山情:饮料叫法不同闹笑话
作者:薛淑钦
刊期:1月8日@《中国报》柔佛内版

 

“老板娘,给我一杯忘情水。”
“美眉,我听过刘德华唱的忘情水,可是我这里没有卖。”
笔者在咖啡店开口点喝“忘情水”,却忘了新山不是诗巫。
不是样样事情、食物、名称相同,幽默的对话还让同事们莞尔一笑。

 

忘情水,不是刘德华唱的那首歌。
笔者家乡,几乎每间咖啡店都有卖“忘情水”。
忘情水,是将中国茶加冰加糖水,口感与茶乌(Tea-O)相近但不相同,价格略便宜约40仙、50仙。

 

附加一提,在诗巫,中国茶加冰,也叫“免代冰”;但为何叫这个名字,笔者还真的不懂。
只是知道在吉隆坡通常被称为“雪茶”,在新山就被人广称“唐茶冷的”。
最让笔者伤脑筋的饮料就是可口可乐(Coke-cola),笔者刚到新山之余,几乎点10次错10次。

 

在新山,本地人叫“Coke”;但在诗巫,当地人称“Cola”。
所以当笔者点“Cola”时,店员往往不晓得笔者点些什么,直到笔者想到改口称“Coke”,才能喝到冷冰冰的汽水。
在笔者家乡,可口可乐加上切片柠檬,十分普遍,甚至有人要求加盐加柠檬。
但在新山,每当笔者说要可口可乐加柠檬时,店员都会以怪异眼光看待笔者。
某次,某茶室业主直接告诉笔者,他从没听过如此“奇怪”要求,让笔者哭笑不得。

 

冰品方面,诗巫有五味汤,但新山却多了一味,叫六味汤。
诗巫的五味汤是以五种不同的东西混在一起,加上糖水和碎冰,味道偏甜,主打清凉解热。
新山的六味汤则在味道上略苦,但同样好味,目前是笔者的最爱冰品。

 

————(结尾签名档)————

 

♡来自Sammi Siek♡
留守《走,新加坡》专页,获得即时资讯:
https://www.facebook.com/走新加坡-Lets-go-Singapore-107400520975362/

加入《走,新加坡》群组,共聚闲聊:
https://www.facebook.com/groups/2538649172869670/?ref=share

如果你需要资讯,请点击《来秀吧》网站,里面有我大部分的原创心血。
https://www.jomshow.com
其中包括《covid-19特别专题》、《专题花絮》、《快乐妈咪》、《新加坡大小事》、《新加坡工作资讯》、《旅游好好玩》、《精明省钱》和《贪吃美食》

By Sammi

一个在新加坡打拼的异乡人,也是facebook大型群组“走,新加坡”管理员兼版主。 下笔写文,只为分享正确资讯资料资源和知识。不做无的放矢;事前一定先做research、研究官方网站、翻译原文、找相关新闻,还要润笔写文。短篇最少耗时一小时、长篇可耗四小时甚至更多。 我们人在异乡为异客,只要彼此守望相助,定能在异国里感受一些温暖。我相信,你若行善,我也传递,我们点燃的小小薪火,必能点亮全世界♡

Related Posts

  • 赶快看看你的🇸🇬保险还OK吗~

  • 用$250还$2500の意外保险?

  • 免费保障检视

error: Content is protected !!