Thursday, April 22Happy Day

新加坡PCA:给马劳进来新加坡工作,SPR不适用!

新加坡PCA:给马劳进来新加坡工作,SPR不适用!
前不久推出的周期性通勤安排(Periodic Commuting Arrangement, PCA),带给大家许多不明白的地方。
这里总结:新加坡PCA是给马劳进来新加坡上班的管道,马劳要回家还得看马来西亚安排/规定。
而身为马来西亚公民但同时拥有新加坡永久居民(SPR)的人,也不适用于PCA。
换句话说,现在还卡在马来西亚的马劳,用PCA入境就不需要集中隔离14天啦!只需要隔离最少7天加swab test就行了。

因为有点混淆PCA,所以我写email进去给负责单位询问,昨晚终于得到他们的答复。也有疑问者,可以直接email进去问他们。官方询问邮址如下:
COVID_SafeTravelEnquiries@mti.gov.sg

以下是我问:
1. A Malaysian with holding E Pass, residing at Singapore start 17 Mar 2020, if he want return to Malaysia for home leave, he need request his employer apply on behalf?
持有E Pass工作通行证的马来西亚公民,自2020年3月17日进来新加坡工作至今;如果他现在想回家放短期探亲假,他的雇主需要帮他提交申请吗?

If a Malaysia citizen with Singapore work permit holder, but now residing at Malaysia as RMCO, his employer can apply for his entry w.e.f from 10 August? or still need go thru via MOM entry approval?
如果是持有Work permit工作准证的马来西亚公民,现在因为马来西亚行管令(RMCO)限制而滞留马来西亚,他的雇主可以在8月10日开始为他提交PCA申请?还是依然需要通过MOM的入境申请?

然后他答:
Regarding your first query, we seek your understanding that entry into Malaysia is governed by the Malaysian authorities. Malaysia citizens who wish to return to Malaysia should reach out to the Malaysian Ministry of Foreign Affairs (https://www.kln.gov.my), the Malaysian Immigration Department (https://www.imi.gov.my) or the Malaysian High Commission in Singapore (https://www.kln.gov.my/web/sgp_singapore) for further advice and approval.
关于你的第一个问题,我们希望你理解,进入马来西亚乃受马来西亚政府管辖。 希望返回马来西亚的马来西亚公民,应与马来西亚外交部(https://www.kln.gov.my)、马来西亚移民局(https://www.imi.gov.my)或马来西亚驻新加坡最高专署(https://www.kln.gov.my/web/sgp_singapore),以获取更多建议和批准。

Regarding your second query, Malaysia citizens with valid Singapore work passes may have their employer apply for the PCA on their behalf for him/her to enter Singapore. Applications have to be made via the SafeTravel website (https://safetravel.ica.gov.sg) starting from 10 August 2020, and at least 7 calendar days before the employee’s intended date of entry into Singapore.
关于您的第二个问题,持有有效的新加坡工作通行证的马来西亚公民,可以让其雇主代表他们申请PCA,以让他/她进入新加坡。 PCA申请从2020年8月10日开始,并必须在员工打算进入新加坡的日期之前至少7个工作日,通过SafeTravel网站(https://safetravel.ica.gov.sg)进行申请。

————–(我是分割线)————–

与此同时,网友Sim也email过去查询并分享他所收到的回复。
他向当局询问,新加坡永久居民(SPR)可以通过公司申请PCA吗?而SPR是不是也需要隔离最少7天,如工作通行证持有者一样?在PCA安排下,可以在马来西亚逗留多久?

当局回复他说:
PCA只限新马两国居民并持有彼国的商务或公务的长期通行证,所以SPR不适用。而拥有有效重新入境许可证(Re-entry permit, REP)的新加坡永久居民,不需要申请入境批准,可是却需要履行现行的居家通知。需要更多SPR入境新加坡的详情,请查阅https://www.ica.gov.sg/covid-19

————–(我是分割线)————–

如果你还不清楚什么是周期性通勤安排(PCA)这里参考全详情:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=158719275843486&id=107400520975362
*PCA不是绿色通道,互惠绿色通道因为只限重要商务和公务,所以我没有研究和翻译。

所以人现在在马来西亚的马劳,可以通过PCA申请回来新加坡,只需要隔离最少7天+swab test。
但是人现在在新加坡的马劳,要回家却是要等马来西亚这边的消息,比如还需要隔离吗?要swab test吗?需要申请吗?怎么申请等等等。
针对上述种种疑问,我已经email给马来西亚MOH,并与他们取得联系而正在复查。一有确定回复,我会更新/通知大家。

♡来自Sammi Siek♡
留守《走,新加坡》专页,获得即时资讯:
https://www.facebook.com/走新加坡-Lets-go-Singapore-107400520975362/

加入《走,新加坡》群组,共聚闲聊:
https://www.facebook.com/groups/2538649172869670/?ref=share

Avatar

一个在新加坡打拼的异乡人,也是facebook大型群组“走,新加坡”管理员兼版主。 下笔写文,只为分享正确资讯资料资源和知识。不做无的放矢;事前一定先做research、研究官方网站、翻译原文、找相关新闻,还要润笔写文。短篇最少耗时一小时、长篇可耗四小时甚至更多。 我们人在异乡为异客,只要彼此守望相助,定能在异国里感受一些温暖。我相信,你若行善,我也传递,我们点燃的小小薪火,必能点亮全世界♡

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!